Návod na použitie – Systém reťaze a ozubeného kolesa

Reťaz a ozubené koleso motocykla
Kedy a prečo vymeniť spolu

Nová reťaz na opotrebovaných ozubených kolesách zvyčajne dosiahne prahovú hodnotu výmeny za polovicu bežnej prevádzkovej vzdialenosti. Reťaz a ozubené koleso tvoria systém – opotrebúvajú sa spolu, zlyhávajú spolu a mali by sa spolu vymeniť. Táto príručka vysvetľuje mechaniku, metódu kontroly a kedy je možné ozubené kolesá rozumne opätovne použiť.

Pozrite si zodpovedajúce sady ozubených kolies

Prečo sú reťaz a ozubené kolesá systémom, nie samostatnými komponentmi

A reťaz a ozubené koleso motocykla Sada sa opotrebováva ako zosúladený systém. S predlžovaním spojov čapov a puzdier reťaze – medzera medzi susednými čapmi sa zväčšuje o zlomky milimetra – sa efektívny rozstup reťaze mierne zväčšuje. Rozstup zubov správne dimenzovaného ozubeného kolesa je navrhnutý pre nominálny rozstup reťaze. S predlžovaním reťaze valčeky už nesedia dokonale v úžľabinách zubov; namiesto toho sa postupne pohybujú vyššie po bokoch zubov. To mení geometriu kontaktu a urýchľuje opotrebovanie zubov špecifickým spôsobom: predná strana každého zuba sa opotrebováva rýchlejšie ako zadná strana, čo nakoniec vytvára charakteristický „hákový“ profil opotrebovaného ozubeného kolesa.

Keď ozubené koleso vyvinie tento hákový profil, namontovanie novej reťaze na rovnaké ozubené kolesá problém zvráti: valčeky novej reťaze – uložené s nominálnou roztečou – teraz zaberajú so zubami ozubených kolies tvarovanými pre dlhšiu reťaz. Hákovité zuby fungujú ako rampy pod napätím reťaze, ktoré valčeky zdvíhajú, namiesto toho, aby ich usadili, a nová reťaz sa v priebehu prvých niekoľkých tisíc kilometrov opotrebuje do vzoru opotrebenia, ktorý odráža predĺžený stav starej reťaze.

V praxi: očakáva sa, že nová kvalitná reťaz na správne profilovaných ozubených kolesách dosiahne 15 000 – 20 000+ km (utesnený typ) predtým, ako bude potrebné ju vymeniť z dôvodu predĺženia. Tá istá nová reťaz na opotrebovaných ozubených kolesách často dosiahne prah výmeny po 6 000 – 8 000 km. Ozubené kolesá v podstate skracujú životnosť reťaze na polovicu – a peniaze ušetrené nevymieňaním ozubených kolies sa vynakladajú na častejšiu výmenu reťaze.

reťaz a ozubené koleso motocykla, dobrý profil zubov, nová reťaz, správne usadená valčeková časť, záber údolia zubov

Správne: valček usadený v úžľabí zuba, rovnomerné rozloženie zaťaženia po celej ploche zuba

Sada na výmenu reťaze a ozubeného kolesa pre motocykle, nová reťaz a ozubené kolesá sú zladené pre správny rozstup a kompatibilitu šírky

Zhodná výmena: nová reťaz na nových ozubených kolesách – systém začína so správnou geometriou

Ako sa opotrebúvajú ozubené kolesá – predné vs. zadné

Predné ozubené koleso (predlohový hriadeľ)

Predné ozubené koleso má menej zubov (zvyčajne 13 – 17) a otáča sa rýchlejšie ako zadné. Pretože každý zub sa dotýka reťaze častejšie na kilometer ako zadný zub, predné ozubené koleso sa zvyčajne opotrebováva 2 – 3-krát rýchlejšie ako zadné. Na cestnom bicykli s vysokým počtom najazdených kilometrov je predné ozubené koleso takmer vždy potrebné vymeniť súčasne s reťazou a často je potrebné vymeniť predné ozubené koleso ešte skôr ako zadné.

Znaky opotrebovania predného ozubeného kolesa: Hákovité hroty zubov viditeľné zboku · Asymetrické opotrebovanie zubov na jednej strane · Viditeľné zníženie výšky zubov v porovnaní s novým ozubeným kolesom

Zadné ozubené koleso

Zadné ozubené koleso má viac zubov (zvyčajne 40 – 50) a otáča sa pomalšie ako predné – každý zub sa do reťaze dostáva menej často na kilometer. Zadné ozubené kolesá preto zvyčajne vydržia dlhšie ako predné ozubené kolesá, ale časom sa u nich stále vyvíja rovnaký vzorec opotrebovania zubov. Na strojoch s menšími zadnými ozubenými kolesami alebo pri obzvlášť náročnom štýle jazdy sa zadné ozubené koleso môže blížiť k prahu výmeny súčasne s predným.

Znaky opotrebovania zadného ozubeného kolesa: Ohnuté alebo zahnuté hroty zubov · Viditeľný profil „žraločej plutvy“ na prednej strane zuba · Nerovnomerné stenčovanie zubov · Reťaz sa pri zrýchlení prešmykuje cez zuby

Praktické pravidlo: Predné ozubené koleso vymeňte pri každej výmene reťaze. Zadné ozubené koleso vymeňte pri každej jednej až dvoch výmenách reťaze – alebo vždy, keď kontrola zubov odhalí opotrebovanie chapača. Tento prístup eliminuje scenár novej reťaze na opotrebovaných ozubených kolesách bez nutnosti výmeny všetkých troch komponentov pri každom servisnom cykle.

Ako skontrolovať ozubené kolesá na výmenu

Kontrola ozubeného kolesa vyžaduje pohľad na profil zuba zboku – nie z čelnej plochy. Bočný pohľad ukazuje geometriu hrotu zuba a asymetriu opotrebenia medzi prednou a zadnou plochou. Nový zub má symetrický, mierne zaoblený profil. Opotrebovaný zub má výrazný „hák“ na prednej ploche (plocha, na ktorú tlačí valec reťaze pod pohonom), pričom zadná plocha zostáva relatívne neopotrebovaná.

Špičky zubov sú pri pohľade zboku symetrické
Špička každého zuba je vycentrovaná medzi prednou a zadnou plochou alebo je len mierne asymetrická. Mierna asymetria po jednej výmene reťaze je normálna.

Všetky zuby sú rovnakej výšky
Konzistentná výška všetkých zubov naznačuje rovnomerný záber. Nerovnomerná výška naznačuje, že ozubené koleso bolo poškodené alebo problémy so záberom spôsobili lokálne zrýchlené opotrebenie.

Špičky zubov majú výrazný tvar háku alebo „žraločej plutvy“
Predná strana zuba má ostrý hák smerujúci v smere pohybu reťaze. Toto je definitívny vizuálny indikátor toho, že ozubené koleso je potrebné vymeniť – nová reťaz na tomto ozubenom kolese sa opotrebuje po 6 000 – 8 000 km bez ohľadu na kvalitu reťaze.

Reťaz sa pod záťažou prešmykuje cez ozubené koleso
Ak reťaz počas prudkej akcelerácie preskakuje alebo preskakuje zuby, opotrebovanie ozubeného kolesa je natoľko závažné, že kladka už nedosadá do úžľabia. Ide o bezpečnostný stav – okamžite ju vymeňte. Nejazdite, kým nevymeníte reťaz aj ozubené kolesá.

kontrola reťaze a ozubeného kolesa motocykla pred výmenou, kontrola opotrebovania zubov, profilu zubov háku

Sprievodca rozhodovaním – čo a kedy nahradiť

Scenár Reťaz Predné ozubené koleso Zadné ozubené koleso
Reťaz na prahu predĺženia, ozubené kolesá vyzerajú dobre Nahradiť Nahradiť Skontrolujte – vymeňte, ak je viditeľné opotrebovanie háku
Reťaz na prahu, obe ozubené kolesá vykazujú opotrebovanie háku Nahradiť Nahradiť Nahradiť
Druhá výmena reťaze — prvá reťaz mala viac ako 20 000 km Nahradiť Nahradiť Nahradiť
Zlyhanie reťaze iba v dôsledku kontaminácie alebo poškodenia nehodou Nahradiť Nahradiť Starostlivo skontrolujte – pri nízkom počte najazdených kilometrov je možné ho opätovne použiť
Predkúpna kontrola – vek všetkých komponentov neznámy Nahradiť Nahradiť Nahradiť
Zmena prevodového pomeru ozubeného kolesa pre úpravu prevodu Nahradiť Nahradiť (nový pomer) Nahradiť (nový pomer)

Ekonomický argument pre nahradenie všetkých troch: Na stroji, kde výmena reťaze stojí napríklad 50 000 KRW a predné a zadné ozubené kolesá pridávajú ďalších 60 000 KRW, sú celkové náklady na sadu 110 000 KRW. Nová reťaz na opotrebovaných ozubených kolesách, ktorá dosiahne prah výmeny po 8 000 km namiesto 18 000 km, vyžaduje 2,25 výmeny reťaze na interval výmeny ozubeného kolesa namiesto jednej. Celkové náklady 18 000 km bez výmeny ozubených kolies: 2,25 × 50 000 = 112 500 KRW – viac ako náklady na plnú sadu vrátane nových ozubených kolies.

Kompatibilita ozubených kolies – rozstup aj šírka sa musia zhodovať

Ozubené kolesá musia zodpovedať reťazi rozstupom aj vnútornou šírkou. Reťaz s rozstupom 520 nebude správne ležať v úžľabinách zubov ozubeného kolesa s rozstupom 525 – užšia kladka bude voľne sedieť medzi širšími plochami zubov, namiesto toho, aby sa ich dotýkala. Ozubené koleso s rozstupom 428 sa vôbec nedostane do kontaktu s reťazou s rozstupom 520 – rozstup zubov je úplne iná hodnota (12,70 mm oproti 15,875 mm).

V rámci rovnakej veľkostnej rady (napr. všetky reťaze a ozubené kolesá s rozstupom 520) majú rôzne utesnené varianty (štandard 520, 520H-O, 520H-X) rovnaký rozstup a vnútornú šírku podľa normy JIS B 1801 a sú kompatibilné s rovnakými ozubenými kolesami s rozstupom 520. Môžete prejsť zo štandardnej reťaze 520 na 520H-X bez výmeny ozubených kolies – prípona variantu mení typ tesnenia a hrúbku dosky, nie rozmery kompatibility ozubených kolies.

Pri objednávaní náhradnej reťaze a sady ozubených kolies overte: (1) rozstup zodpovedá špecifikácii výrobcu (OEM) na existujúcej reťazi alebo v servisnej príručke, (2) počet zubov na oboch ozubených kolesách je správny pre váš stroj alebo zamýšľanú zmenu prevodového pomeru a (3) otvor a počet drážok predného ozubeného kolesa zodpovedajú hriadeľu predlohového hriadeľa na vašom konkrétnom modeli.

Rýchla kontrola kompatibility

✓ Nie je potrebná výmena ozubeného kolesa:
420 ↔ 420H · 428 ↔ 428H-X · 520 ↔ 520H-O · 525 ↔ 525H-SX · 530 ↔ 530-SX (rovnaká základná veľkosť, akýkoľvek variant)
✗ Obe ozubené kolesá sa musia vymeniť:
420 → 428 · 428 → 520 · 520 → 525 · 525 → 530 · Akákoľvek zmena priečneho sklonu

Korea Ever-Power – výroba reťazí a ozubených kolies

Motocyklové reťaze aj zodpovedajúce ozubené kolesá sa vyrábajú v piatich závodoch spoločnosti Korea Ever-Power. Reťaze sa testujú v ťahu v dávkach a overujú sa rozmery. Ozubené kolesá sa kontrolujú z hľadiska profilu zubov a ozubené kolesá sa orezávajú podľa zhodných tolerancií rozstupu pre každú skupinu reťazí.

Výroba reťazí a ozubených kolies motocyklov v kórejskom závode Ever-Power 1
Výroba reťazí Ever-Power v Kórei 5
Kórejská továreň na reťaze Ever-Power QC 7
Výroba reťazí Ever-Power v Kórei 9
Kórejská továreň na reťaze Ever-Power 11
Kórejská továreň na reťaze Ever-Power 13

Korea Ever-Power Motorcycle Chain Co., Ltd. — certifikácia ISO 9001 · 5 výrobných závodov

Sady reťazí a ozubených kolies – všetky rozstupy skladom

Objednajte si reťaz a ozubené kolesá spolu pre správnu kompatibilitu rozstupov a zjednodušený servis. Odoslanie do 3 – 7 pracovných dní. Kontaktujte nás s značkou, modelom a rokom výroby vášho motocykla a pred objednaním si overíme špecifikáciu reťaze aj počet zubov ozubeného kolesa.

Všetky motocyklové reťaze
420 / 428 / 520 / 525 / 530 · Všetky typy

 

Zodpovedajúce ozubené kolesá
Predné a zadné · Všetky rozstupy · Zhodné profily zubov

 

Utesnené reťaze — O-krúžok
Pre väčšinu potrieb výmeny · 2–3× štandardná životnosť

 

Utesnené reťaze — X-Ring
34,0 kN · 3–4× štandardná životnosť

 

Často kladené otázky

Zadné ozubené koleso vyzerá vizuálne dobre – naozaj ho musím vymeniť?+
Ak sa reťaz vymieňa po menej ako 15 000 km prevádzky a zadné ozubené koleso pri kontrole nevykazuje žiadne viditeľné opotrebenie háku, môže byť opätovne použiteľné – dôkladne ho skontrolujte. Po dlhšom servisnom intervale (viac ako 20 000 km) alebo ak bola reťaz prevádzkovaná v náročných podmienkach, malo by sa zadné ozubené koleso vymeniť bez ohľadu na vizuálny vzhľad. Opotrebenie ozubeného kolesa na boku zuba nie je vždy viditeľné pri normálnom svetle z bežného uhla kontroly; bočné osvetlenie profilu zuba baterkou môže odhaliť opotrebenie háku, ktoré nie je viditeľné pri okolitom svetle.
Zrazu sa mi zlomila reťaz. Treba vymeniť aj ozubené kolesá?+
Áno, vo väčšine prípadov. Reťaz, ktorá sa pretrhla, zvyčajne dosiahla pokročilý stupeň opotrebenia alebo bola vystavená poškodeniu nárazom – obe podmienky spôsobujú zrýchlené opotrebovanie ozubených kolies. Pokiaľ sa reťaz nepretrhla v dôsledku vonkajšieho poškodenia nárazom v priebehu prvých niekoľkých tisíc kilometrov na nových ozubených kolesách, vymeňte všetky tri komponenty. Pretrhnutie reťaze na opotrebovanej reťazi takmer vždy znamená, že ozubené kolesá pracovali aj s degradovanou geometriou záberu nejaký čas pred poruchou.
Môžem vymeniť iba predné ozubené koleso bez výmeny zadného?+
Áno, ak zadné ozubené koleso prejde vizuálnou kontrolou a je v rámci prijateľných limitov opotrebenia. Na strojoch, ktoré boli dobre udržiavané s pravidelnou výmenou reťaze, má zadné ozubené koleso často dostatočnú zostávajúcu životnosť na ešte jeden cyklus reťaze po výmene predného ozubeného kolesa. Kľúčom je poctivá vizuálna kontrola – prezrite si profil zubov zboku v dobrom osvetlení a hľadajte najmä asymetrické hroty zubov alebo profily hákov. V prípade pochybností vymeňte obe ozubené kolesá: dodatočné náklady sú v porovnaní s výhodou neskrátenia životnosti novej reťaze nízke.
Ak prejdem zo štandardnej reťaze na utesnenú reťaz s X-krúžkom, potrebujem nové ozubené kolesá?+
Nielen z dôvodu kompatibility ozubených kolies – štandardná reťaz 520 a 520H-X majú rovnaký rozstup a vnútornú šírku podľa normy JIS B 1801 a sú kompatibilné s rovnakými ozubenými kolesami. Keďže však už reťaz vymieňate, využite príležitosť na kontrolu oboch ozubených kolies. Ak existujúce ozubené kolesá vykazujú akékoľvek opotrebovanie háku z predchádzajúcej štandardnej reťaze, montáž nových ozubených kolies s vylepšenou reťazou X-krúžok zabezpečí predĺženú životnosť utesnenej reťaze. Montáž novej utesnenej reťaze na opotrebované ozubené kolesá obmedzí životnosť novej reťaze na skrátenú opotrebovanú geometriu záberu.
Ako overím správny počet zubov ozubených kolies pre môj motocykel?+
Spočítajte zuby na existujúcich ozubených kolesách – spočítajte každý zub pri prechode referenčným bodom o jednu otáčku. Počet zubov predného a zadného ozubeného kolesa je uvedený aj v servisnej príručke v časti „hnacia reťaz“ alebo „špecifikácie koncového prevodu“. Ak meníte prevodový pomer úmyselne, pred objednaním sa uistite, že nový prevodový pomer vytvára požadovaný pomer rýchlostí medzi prvým a najvyšším prevodovým stupňom pre váš typický rozsah jazdných rýchlostí. Pri objednávaní od spoločnosti Korea Ever-Power uveďte značku, model, rok výroby a zamýšľaný počet zubov vpredu a vzadu motocykla a my pred odoslaním potvrdíme kompatibilitu.

Objednajte si reťaz a ozubené kolesá spolu

Spoločnosť Korea Ever-Power dodáva motocyklové reťaze aj zodpovedajúce ozubené kolesá pre všetky štandardné rozstupy – od 420 do 530. Pošlite nám značku, model a rok výroby vášho motocykla a my pred objednaním potvrdíme správny typ reťaze, počet zubov a kompatibilitu.

 

Redaktor: Cxm