Come regolare la tensione della catena della moto: guida passo passo

Guida pratica — Tensione della catena

Come regolare la tensione della catena della moto
Guida passo passo

La regolazione della tensione della catena è una delle operazioni più comuni sulla moto, ma anche una delle più spesso eseguite in modo errato. Misurare nel punto sbagliato, ignorare l'allineamento della ruota posteriore o regolare la catena quando è già irrecuperabile sono i tre errori più frequenti. Questa guida vi aiuterà a eliminarli tutti.

Visualizza le catene per moto

Prima di apportare modifiche: due controlli obbligatori

Chain tension adjustment addresses slack — it does not fix elongation. A chain that has stretched beyond its replacement threshold needs replacement, not adjustment. Adjusting a worn-out chain simply moves the rear axle further back, reducing the machine’s wheelbase and potentially running the axle out of its adjustment range. There are two checks every tension adjustment should begin with.

Controllo 1: misurare prima l'allungamento a 20 maglie.

Misurare 20 maglie consecutive da centro a centro. Per catene con passo di 15,875 mm (520/525/530): sostituire a 327 mm o più (nominale 317,5 mm). Per catene con passo di 12,70 mm (420/428): sostituire a 261,6 mm o più (nominale 254,0 mm).

Se la catena è al di sopra o al livello della soglia → sostituisci, non regolare.

Controllo 2: Verificare che i regolatori dell'asse abbiano ancora margine di regolazione.

Se l'asse posteriore è già quasi al limite della sua corsa di regolazione, non è possibile effettuare ulteriori regolazioni senza sostituire la catena. Un piccolo margine di movimento residuo del registro alla successiva regolazione indica che sarà presto necessaria la sostituzione della catena.

Se l'asse è al limite della scanalatura → la catena deve essere sostituita, non ulteriormente regolata.

Regolazione della tensione della catena passo dopo passo

Questa procedura si applica al sistema di regolazione dell'asse montato sul forcellone, standard su molte motociclette con trasmissione a catena. Il valore specifico di gioco varia a seconda del modello: utilizzare sempre il valore riportato nel manuale di officina o sull'etichetta presente sul forcellone, non un valore generico.

Sostenere correttamente la motocicletta

Posizionare la motocicletta sul cavalletto centrale oppure, se dotata solo di cavalletto laterale, su un cavalletto posteriore da officina, con il forcellone appoggiato alla stessa altezza di quando il pilota è seduto. Il gioco della catena varia significativamente a seconda della posizione della sospensione posteriore. La specifica del produttore viene misurata con la motocicletta in una posizione statica definita, quasi sempre sul cavalletto centrale o simulando il peso del pilota. Misurare con la motocicletta appoggiata su un cavalletto laterale fornisce un valore errato.

Importante: Non misurare mai il gioco della catena con la moto sul cavalletto laterale: la posizione della sospensione posteriore è diversa dalla posizione di guida a pieno carico, producendo una lettura del gioco falsamente elevata.

Find the tightest point in the chain’s circuit

Ruota lentamente la ruota posteriore di un giro completo, premendo contemporaneamente verso l'alto sulla catena nel punto intermedio tra i due pignoni. La posizione in cui il movimento verso l'alto della catena è minimo è il punto di massima tensione. Segna questa posizione facendo riferimento alla valvola del pneumatico o a un segno sul cerchione.

L'usura della catena è irregolare lungo tutta la sua lunghezza a causa di lievi disallineamenti del pignone: il punto di massima tensione riflette il gioco minimo effettivo durante il funzionamento. Un errore comune è quello di regolare la catena in qualsiasi altra posizione e poi scoprire che è troppo tesa nel punto di massima tensione, il che sottopone la catena a una tensione eccessiva, sia sul cuscinetto della ruota che sul cuscinetto dell'albero intermedio.

Misurare il gioco nel punto più teso.

At the tightest point, measure the chain’s total vertical movement at the midpoint between sprockets — press the chain fully up, then fully down, and measure the total travel with a ruler. This is the slack value to compare against the OEM specification.

Scooter/moto stradale tipico da 125–250 cc: Movimento verticale totale di 15–25 mm

Moto stradali/naked tipiche da 400–750cc: 20–30 mm di movimento verticale totale

Moto sportiva/da turismo tipica da 600cc e oltre: 25–35 mm — consultare il manuale di servizio

Allentare il dado dell'asse posteriore e i dadi di bloccaggio del regolatore.

Allentare il dado dell'asse posteriore, senza però rimuoverlo completamente. Allentare i controdadi su entrambi i bulloni di regolazione dell'asse (in genere situati sul bordo posteriore di ciascun attacco del forcellone). A questo punto è possibile ruotare i registri verso l'interno o verso l'esterno per spostare l'asse in avanti o indietro.

Direzione: Ruotando il bullone di regolazione in senso orario (nella maggior parte dei modelli) si sposta l'asse all'indietro, aumentando la tensione della catena e riducendo il gioco. Ruotandolo in senso antiorario lo si sposta in avanti, riducendo la tensione e aumentando il gioco.

Regolare entrambi i lati in modo uguale: questo è fondamentale.

Turn both adjuster bolts by exactly the same amount — the same number of flats or the same number of turns — to keep the rear wheel aligned with the front. Unequal adjustment pulls the rear axle to one side, producing rear wheel misalignment. Misalignment causes the chain to run at an angle across the sprocket faces, producing rapid wear on the chain’s side plates and sprocket tooth flanks, and can also cause handling instability and abnormal tyre wear.

Verifica l'allineamento: La maggior parte dei forcelloni presenta dei riferimenti o delle tacche di indicizzazione su entrambi i lati: assicurarsi che la posizione del regolatore sul lato sinistro e destro sia allineata con lo stesso riferimento su entrambi i lati. Se i riferimenti sono usurati, utilizzare un metro a nastro per misurare la distanza tra un punto fisso del forcellone e il centro dell'asse su ciascun lato.

Verificare il gioco nel punto di massima tensione, quindi serrare il dado dell'asse alla coppia di serraggio specificata.

Rotate the wheel back to the tightest point and re-measure. If within spec, tighten the adjuster lock nuts while holding the adjuster in position (so it does not turn as you lock it). Then torque the rear axle nut to the service manual specification — do not estimate torque by “feel” on the axle nut. Axle nut torque is typically 60–110 Nm depending on the machine; under-torquing risks axle movement under hard braking.

Dopo aver serrato il dado dell'asse, verificare un'ultima volta il gioco: in alcuni modelli, la tensione si sposta leggermente quando il dado dell'asse viene serrato completamente. Se il gioco risulta ora superiore alle specifiche, potrebbe essere necessaria un'ulteriore piccola regolazione.

✓

Controllo finale: verificare che tutto sia serrato correttamente.

Girare a mano la ruota posteriore: verificare che giri liberamente senza resistenza da parte del freno. Controllare che la pinza del freno (se posteriore a disco) sia correttamente posizionata e che il tubo del freno non sia in tensione. Sui freni posteriori a tamburo con regolazione a catena, ricontrollare e regolare la posizione di arresto del freno posteriore, poiché lo spostamento all'indietro dell'asse modifica la geometria di funzionamento del freno.

Troppo stretto, troppo largo o corretto: cosa significa ciascuno

🔴 Troppo stretto

✗La rotazione della ruota risulta rigida o presenta resistenza in un punto
✗Ronzio o sibilo ad alta frequenza a velocità di crociera
✗Usura rapida dei cuscinetti: cuscinetti dell'albero intermedio e della ruota posteriore.
✗Usura accelerata della catena e del pignone dovuta al precarico costante
✗In casi estremi, la catena può rompersi sotto l'effetto combinato di tensione e carico d'urto.

🟢 Corretto

✓Gioco entro le specifiche OEM nel punto più stretto
✓La ruota gira liberamente a mano senza punti di attrito.
✓La catena gira silenziosamente, senza scricchiolii o ronzii, alla velocità di crociera.
✓I segni di allineamento su entrambi i lati del forcellone corrispondono

🟡 Troppo largo

✗La catena sbatte contro il forcellone o il paracatena, soprattutto in fase di decelerazione.
✗Rumore sordo o sferragliante durante le transizioni dell'acceleratore
✗Rischio di deragliamento della catena sul pignone in caso di eccessivo allentamento.
✗Risposta dell'acceleratore vaga o ritardata, particolarmente evidente nelle marce basse.

Quando la regolazione della tensione non è più sufficiente

Due situazioni rendono impossibile o pericoloso continuare la regolazione della tensione:

Il regolatore dell'asse è nella sua posizione più arretrata. L'asse posteriore può spostarsi solo fino a un certo punto all'indietro nella scanalatura del forcellone. Quando entrambi i registri sono completamente estesi e la catena presenta ancora un gioco eccessivo, non è possibile effettuare ulteriori regolazioni di tensione: la catena deve essere sostituita. Continuare a guidare in queste condizioni significa che la catena continuerà a sbattere contro il forcellone, con il rischio di deragliamento.

La catena necessita di regolazione più di una volta ogni 500 km. Una catena che richiede frequenti regolazioni della tensione si sta allungando rapidamente: questo è un segno che la manutenzione è stata trascurata (la catena è secca all'interfaccia tra perno e boccola e si usura velocemente) oppure che ha già raggiunto la fine della sua vita utile e si sta avvicinando al momento della sostituzione. Misurate l'allungamento e pianificate la sostituzione, invece di continuare a regolarla.

Una corretta manutenzione catena per moto sigillata In condizioni di guida normali, la regolazione della catena non dovrebbe richiedere più di una volta ogni 3.000-5.000 km. Se la regolazione si rende necessaria più frequentemente, la combinazione di lubrificazione, tipo di catena e condizioni di guida sta causando un allungamento insolitamente rapido.

Coppia di serraggio del dado dell'asse: utilizzare sempre una chiave dinamometrica.

Il dado dell'asse posteriore è il fissaggio più critico nella procedura di regolazione della tensione della catena. Un serraggio insufficiente può causare lo spostamento dell'asse in caso di frenate o accelerazioni brusche, alterando immediatamente la tensione della catena e l'allineamento delle ruote. Un serraggio eccessivo può invece spanare la filettatura o deformare la sede del regolatore del forcellone.

classe 125–250cc

50–80 Nm

Verificare sempre nel manuale di servizio

classe 400–750cc

80–110 Nm

Verificare sempre nel manuale di servizio

Grande spostamento

100–130 Nm

Verificare sempre nel manuale di servizio

Se la regolazione non è più possibile, abbiamo catene di ricambio in magazzino.

Quando il tendicatena raggiunge il fine corsa, la catena deve essere sostituita. Tutte le misure e i tipi sono disponibili a magazzino – spedizione entro 3-7 giorni lavorativi.

Catena standard — da 420 a 530

Non sigillato · 400–600 km di lubrificazione

Guarnizione O-ring

Boccola solida · 600–1.000 km di lubrificazione

Sigillato con anello X

34,0 kN · 800–1.200 km di lubrificante

Sostituire contemporaneamente anche i pignoni. pignoni abbinati per tutti i campi.
Pignoni →

Domande frequenti

Con quale frequenza devo controllare la tensione della catena?+

Eseguire il controllo con la stessa frequenza della lubrificazione della catena, ovvero ogni 500-1.000 km a seconda del tipo di catena. Controllare sempre la tensione prima di affrontare lunghi tragitti. Le catene nuove si allungano più rapidamente nei primi 500 km, durante i quali le giunzioni si assestano; controllare e regolare la tensione una volta dopo i primi 500 km in caso di nuova installazione della catena.

My axle adjuster reference marks don’t line up evenly on both sides. Is the wheel misaligned?+

Yes — this means the rear wheel is not aligned with the front. Unequal adjuster positions on the two sides of the swingarm indicate the axle is being held at an angle rather than perpendicular to the motorcycle’s centreline. Correct by equalising both adjusters to the same position mark, then re-measuring chain slack. Minor misalignment produces chain-side wear and vague handling; severe misalignment produces handling instability and rapid tyre wear.

Dopo aver regolato correttamente la tensione, la catena risulta ancora tesa in un punto. Di cosa si tratta?+

Una catena che risulta correttamente tensionata nel complesso ma presenta un punto di tensione eccessiva durante la rotazione ha o una maglia rigida in quella posizione o un pignone leggermente eccentrico. Un punto di tensione che si percepisce come una maglia rigida – la catena oppone resistenza alla flessione in una determinata posizione – indica una maglia piegata o corrosa che dovrebbe essere controllata. Se il punto di tensione è regolare ma si verifica costantemente nella stessa posizione della ruota, potrebbe trattarsi del pignone anteriore: sostituirlo al prossimo cambio catena.

Devo controllare la tensione della catena a catena fredda o calda?+

Misurare sempre a freddo: i materiali della catena e del forcellone si dilatano leggermente quando sono caldi, il che influisce temporaneamente sulla misurazione del gioco. Le specifiche di gioco del produttore sono definite per una macchina fredda e statica. Se si effettua la misurazione dopo un giro, lasciare raffreddare la macchina per almeno 20 minuti prima di prendere la misura del gioco ed effettuare qualsiasi regolazione.

Catena al limite della regolazione?

Quando non c'è più margine di regolazione, la catena deve essere sostituita. Korea Ever-Power ha in magazzino tutte le misure, dalla 420 alla 530, con spedizione entro 3-7 giorni lavorativi. Inviaci il numero della tua catena e ti confermeremo le specifiche di ricambio.

Trova una catena di ricambio

Redattore: Cxm