Come misurare l'usura della catena di una motocicletta
\nIl metodo completo<\/span><\/h1>\nUna catena pu\u00f2 apparire pulita e priva di ruggine pur avendo superato di gran lunga la soglia di usura necessaria per la sostituzione. L'unico indicatore di usura affidabile \u00e8 la misurazione di 20 maglie: un righello di acciaio e cinque minuti. Questa guida illustra la tecnica corretta, i valori di riferimento fondamentali e i controlli che vanno oltre la semplice misurazione con il righello.<\/p>\n
Visualizza le catene di ricambio<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
\n<\/p>\n
\nPerch\u00e9 l'ispezione visiva non \u00e8 sufficiente<\/h2>\n
Una catena da moto pulita, ben lubrificata e priva di ruggine pu\u00f2 comunque essere vicina o addirittura oltre la sua durata utile. L'usura che determina la vita residua di una catena si verifica all'interfaccia tra perno e boccola all'interno di ogni giunto: una superficie non visibile dall'esterno e il cui aspetto non cambia con l'usura del giunto. L'aspetto esterno della catena non fornisce alcuna informazione sul suo stato di usura interno.<\/p>\n
La norma JIS B 1801, che regola tutte le dimensioni delle catene per motociclette, definisce la soglia di sostituzione come un allungamento di 3% al di sopra della lunghezza nominale di 20 maglie. Questo \u00e8 il punto in cui il passo effettivo della catena aumenta a sufficienza da compromettere la geometria di innesto dei denti del pignone. Oltre questa soglia, la catena scorre progressivamente pi\u00f9 in alto sulle facce dei denti, accelerando contemporaneamente sia l'allungamento della catena che l'usura del pignone.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\nDi cosa hai bisogno<\/h2>\n\n1<\/span>Un righello in acciaio o un metro a nastro \u2013 lunghezza minima 350 mm<\/div>\n2<\/span>Un cavalletto centrale o un cavalletto posteriore da paddock \u2014 per consentire la rotazione della ruota<\/div>\n3<\/span>I numeri di riferimento di questa guida o le specifiche della catena del manuale di servizio<\/div>\n<\/div>\nUn apposito strumento per misurare l'usura della catena (calibro a perno) velocizza la misurazione, ma un righello in acciaio \u00e8 altrettanto preciso se usato correttamente.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
I numeri di riferimento \u2014 20 collegamenti nominali e di sostituzione<\/h2>\n\n\n\n\nSerie di catene<\/th>\n Pece<\/th>\n 20 maglie nominali<\/th>\n Sostituire alla soglia (3%)<\/th>\n Piano a (2.5% \u2014 allerta precoce)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\n415 \u00b7 420 \u00b7 428<\/td>\n 12.700 mm<\/td>\n 254,0 mm<\/td>\n 261,6 mm<\/td>\n 260,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n \n520 \u00b7 525 \u00b7 530<\/td>\n 15,875 mm<\/td>\n 317,5 mm<\/td>\n 327,0 mm<\/td>\n 325,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nIl valore \"pianifica a\" ti d\u00e0 un preavviso di circa 1.000-3.000 km per ordinare e programmare la sostituzione prima che la catena raggiunga effettivamente il limite, utile per evitare un ordine di catene di emergenza affrettato.<\/p>\n
![\"Schema](\"https:\/\/motorcyclechain.top\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorcycle-chain-Dimention-1.webp\" "\\"Riferimento")
<\/p>\n
<\/p>\n
La misurazione a 20 anelli: passo dopo passo<\/h2>\n\n\n1<\/div>\n\nSostieni la motocicletta e trova il punto pi\u00f9 stretto<\/h3>\n
Posiziona la motocicletta sul cavalletto centrale in modo che la ruota posteriore giri liberamente. Ruota lentamente la ruota posteriore di un giro completo, premendo contemporaneamente verso l'alto sulla catena nel punto intermedio tra i due pignoni. La posizione in cui il movimento verso l'alto della catena \u00e8 minimo \u00e8 il punto di massima tensione.<\/p>\n
Perch\u00e9 il punto pi\u00f9 stretto \u00e8 importante:<\/strong> L'usura della catena non \u00e8 perfettamente uniforme: una leggera eccentricit\u00e0 dei pignoni fa s\u00ec che la catena abbia una tensione leggermente diversa in posizioni diverse. Misurare nel punto di massima tensione rileva la condizione di gioco minimo in cui la catena opera durante l'uso effettivo. Misurare in qualsiasi altro punto fornisce una lettura del gioco falsamente ottimistica e potrebbe indurti a continuare a utilizzare una catena non sicura oltre il suo effettivo limite di allungamento.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n2<\/div>\n\nSeleziona una sezione da 20 maglie sulla catena inferiore<\/h3>\n
Nella parte inferiore della catena (il tratto tra la base del pignone posteriore e quello anteriore, visibile dal lato della macchina), selezionare 20 maglie consecutive qualsiasi. La maglia di giunzione \u00e8 un comodo punto di riferimento: iniziare da un lato della maglia di giunzione e contare 20 maglie lungo di essa. Se necessario, segnare i perni di inizio e fine con un pennarello o del gesso per maggiore chiarezza.<\/p>\n
Evitate di effettuare misurazioni sulla parte superiore della catena (il lato teso sotto carico di trasmissione) o tra i pignoni: in queste posizioni \u00e8 difficile posizionare con precisione il perno centrale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n3<\/div>\n\nPosizionare il righello centro a centro, sotto una leggera tensione.<\/h3>\n
Posizionate il righello in modo che il segno dello zero si trovi al centro del primo perno e leggete la misura al centro del 21\u00b0 perno (che corrisponde al 20\u00b0 anello pi\u00f9 avanti). La misurazione deve essere effettuata con la catena in leggera tensione naturale: il peso della catena stessa nella parte inferiore \u00e8 sufficiente. Non tirate la catena durante la misurazione e non lasciatela nemmeno allentare.<\/p>\n
Suggerimento per la misurazione:<\/strong> I centri dei perni sono visibili sul bordo esterno delle piastre di collegamento esterne. Osservando lungo il righello dall'alto, si nota che l'errore di parallasse dovuto alla lettura angolata pu\u00f2 introdurre un errore di lettura di 1-2 mm, il che \u00e8 significativo considerando l'intervallo di sostituzione totale di 9,5 mm per una catena con passo di 15,875 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n4<\/div>\n\nRegistra la misurazione e confrontala con la soglia<\/h3>\n
Annota il valore in millimetri. Confrontalo con la soglia di intonazione appropriata:<\/p>\n
\n\n\u2713 Inferiore a 260 mm (428) \/ 325 mm (520)<\/div>\nLa catena rientra nei limiti di sicurezza. Annotare la lettura e continuare il monitoraggio al prossimo intervallo di manutenzione.<\/div>\n<\/div>\n\n\u26a0 260\u2013261,6 mm (428) \/ 325\u2013327 mm (520)<\/div>\nOrdina subito il ricambio. Pianifica l'intervento prima che venga raggiunta la soglia. Ispeziona i pignoni.<\/div>\n<\/div>\n\n\u2717 Oltre 261,6 mm (428) \/ 327 mm (520)<\/div>\nSostituiscilo prima della prossima uscita. Non rimandare: il danneggiamento del pignone sta aumentando rapidamente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n5<\/div>\n\nMonitorare le misurazioni nel tempo<\/h3>\n
Annotate con cura la data e il valore di ogni misurazione. Una catena che si allunga di 0,5 mm ogni 1.000 km segue un andamento prevedibile; una che si allunga di 2 mm ogni 1.000 km si allunga pi\u00f9 velocemente del previsto: in tal caso, \u00e8 necessario indagarne la causa. Questa registrazione vi fornisce anche un preavviso: con un allungamento di 0,5 mm ogni 1.000 km e 4 mm rimanenti prima della soglia critica, saprete che sar\u00e0 necessario sostituirla tra circa 8.000 km e potrete pianificare di conseguenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Oltre il righello: quattro ulteriori verifiche di usura<\/h2>\n
La misurazione a 20 maglie \u00e8 l'indicatore di usura principale e pi\u00f9 affidabile, ma ad ogni ispezione di misurazione dovrebbero essere eseguiti quattro controlli aggiuntivi. Questi possono identificare problemi che la sola misurazione dell'allungamento non \u00e8 in grado di rilevare.<\/p>\n
\n\n\u2460 Controllo del collegamento rigido<\/h3>\n
Flettete manualmente ogni maglia lateralmente mentre percorrete l'intero circuito della catena. Ogni maglia dovrebbe flettersi liberamente da un lato all'altro entro il suo intervallo di progettazione. Una maglia che oppone resistenza alla flessione laterale, o che risulta rigida nell'articolazione, \u00e8 piegata (perno danneggiato) o corrosa in corrispondenza del giunto.<\/p>\n
Collegamento rigido = sostituire ora, indipendentemente dalla misurazione dell'allungamento<\/div>\n<\/div>\n\n\u2461 Profilo del dente della corona posteriore<\/h3>\n
Osservate il profilo dei denti della corona posteriore di lato. I denti nuovi sono simmetrici. I denti usurati sviluppano un \"uncino\" sulla superficie anteriore (contro il quale agisce la tensione della catena). Denti asimmetrici o a forma di uncino indicano che la corona deve essere sostituita: una catena nuova su corone usurate a uncino raggiunger\u00e0 la soglia di sostituzione in met\u00e0 della distanza normale.<\/p>\n
Denti a uncino = sostituire il pignone con la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2462 Condizione di tenuta (catene sigillate)<\/h3>\n
Sulle catene con O-ring, X-ring e Super X-ring, ispezionare visivamente le guarnizioni in gomma visibili tra le piastre interne ed esterne in corrispondenza di alcuni giunti. Le guarnizioni devono avere una sezione trasversale rotonda o a forma di X e mantenere la loro forma se viste di lato. Guarnizioni incrinate, appiattite o mancanti indicano un cedimento della guarnizione in corrispondenza di quei giunti.<\/p>\n
Guarnizioni multiple danneggiate = sostituire la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2463 Test di trazione della radice del dente<\/h3>\n
Sulla corona posteriore, provate a tirare la catena a mano mentre \u00e8 sui denti. Una catena montata correttamente si posiziona saldamente nella scanalatura dei denti e pu\u00f2 essere sollevata solo leggermente. Una catena che pu\u00f2 essere tirata via dalla corona a tal punto da esporre pi\u00f9 della met\u00e0 dell'altezza della base del dente \u00e8 eccessivamente allungata: i rulli non si posizionano pi\u00f9 correttamente.<\/p>\n
Esposizione significativa della radice del dente = sostituire immediatamente<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"Ispezione](\"https:\/\/motorcyclechain.top\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/motorcycle-chain-Installation-and-maintenance-1.webp\" "\\"Misurazione")
<\/p>\n
<\/p>\n
Tenere un registro delle misure della catena<\/h2>\n
Registrare ogni data e lettura di misurazione richiede 30 secondi e fornisce due informazioni: un andamento che permette di prevedere quando sar\u00e0 necessario sostituire la catena e uno storico che rivela se il tasso di allungamento \u00e8 improvvisamente aumentato (un segnale diagnostico che indica un cambiamento, come una contaminazione, una variazione nella qualit\u00e0 del lubrificante o l'inizio di un'usura a gancio su una ruota dentata).<\/p>\n
\n\nEsempio di misurazione \u2014 Catena 520H-X (317,5 mm nominali)<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Perch\u00e9 l'ispezione visiva non \u00e8 sufficiente<\/h2>\n
Una catena da moto pulita, ben lubrificata e priva di ruggine pu\u00f2 comunque essere vicina o addirittura oltre la sua durata utile. L'usura che determina la vita residua di una catena si verifica all'interfaccia tra perno e boccola all'interno di ogni giunto: una superficie non visibile dall'esterno e il cui aspetto non cambia con l'usura del giunto. L'aspetto esterno della catena non fornisce alcuna informazione sul suo stato di usura interno.<\/p>\n
La norma JIS B 1801, che regola tutte le dimensioni delle catene per motociclette, definisce la soglia di sostituzione come un allungamento di 3% al di sopra della lunghezza nominale di 20 maglie. Questo \u00e8 il punto in cui il passo effettivo della catena aumenta a sufficienza da compromettere la geometria di innesto dei denti del pignone. Oltre questa soglia, la catena scorre progressivamente pi\u00f9 in alto sulle facce dei denti, accelerando contemporaneamente sia l'allungamento della catena che l'usura del pignone.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Di cosa hai bisogno<\/h2>\n\n1<\/span>Un righello in acciaio o un metro a nastro \u2013 lunghezza minima 350 mm<\/div>\n2<\/span>Un cavalletto centrale o un cavalletto posteriore da paddock \u2014 per consentire la rotazione della ruota<\/div>\n3<\/span>I numeri di riferimento di questa guida o le specifiche della catena del manuale di servizio<\/div>\n<\/div>\nUn apposito strumento per misurare l'usura della catena (calibro a perno) velocizza la misurazione, ma un righello in acciaio \u00e8 altrettanto preciso se usato correttamente.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
I numeri di riferimento \u2014 20 collegamenti nominali e di sostituzione<\/h2>\n\n\n\n\nSerie di catene<\/th>\n Pece<\/th>\n 20 maglie nominali<\/th>\n Sostituire alla soglia (3%)<\/th>\n Piano a (2.5% \u2014 allerta precoce)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\n415 \u00b7 420 \u00b7 428<\/td>\n 12.700 mm<\/td>\n 254,0 mm<\/td>\n 261,6 mm<\/td>\n 260,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n \n520 \u00b7 525 \u00b7 530<\/td>\n 15,875 mm<\/td>\n 317,5 mm<\/td>\n 327,0 mm<\/td>\n 325,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nIl valore \"pianifica a\" ti d\u00e0 un preavviso di circa 1.000-3.000 km per ordinare e programmare la sostituzione prima che la catena raggiunga effettivamente il limite, utile per evitare un ordine di catene di emergenza affrettato.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La misurazione a 20 anelli: passo dopo passo<\/h2>\n\n\n1<\/div>\n\nSostieni la motocicletta e trova il punto pi\u00f9 stretto<\/h3>\n
Posiziona la motocicletta sul cavalletto centrale in modo che la ruota posteriore giri liberamente. Ruota lentamente la ruota posteriore di un giro completo, premendo contemporaneamente verso l'alto sulla catena nel punto intermedio tra i due pignoni. La posizione in cui il movimento verso l'alto della catena \u00e8 minimo \u00e8 il punto di massima tensione.<\/p>\n
Perch\u00e9 il punto pi\u00f9 stretto \u00e8 importante:<\/strong> L'usura della catena non \u00e8 perfettamente uniforme: una leggera eccentricit\u00e0 dei pignoni fa s\u00ec che la catena abbia una tensione leggermente diversa in posizioni diverse. Misurare nel punto di massima tensione rileva la condizione di gioco minimo in cui la catena opera durante l'uso effettivo. Misurare in qualsiasi altro punto fornisce una lettura del gioco falsamente ottimistica e potrebbe indurti a continuare a utilizzare una catena non sicura oltre il suo effettivo limite di allungamento.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n2<\/div>\n\nSeleziona una sezione da 20 maglie sulla catena inferiore<\/h3>\n
Nella parte inferiore della catena (il tratto tra la base del pignone posteriore e quello anteriore, visibile dal lato della macchina), selezionare 20 maglie consecutive qualsiasi. La maglia di giunzione \u00e8 un comodo punto di riferimento: iniziare da un lato della maglia di giunzione e contare 20 maglie lungo di essa. Se necessario, segnare i perni di inizio e fine con un pennarello o del gesso per maggiore chiarezza.<\/p>\n
Evitate di effettuare misurazioni sulla parte superiore della catena (il lato teso sotto carico di trasmissione) o tra i pignoni: in queste posizioni \u00e8 difficile posizionare con precisione il perno centrale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n3<\/div>\n\nPosizionare il righello centro a centro, sotto una leggera tensione.<\/h3>\n
Posizionate il righello in modo che il segno dello zero si trovi al centro del primo perno e leggete la misura al centro del 21\u00b0 perno (che corrisponde al 20\u00b0 anello pi\u00f9 avanti). La misurazione deve essere effettuata con la catena in leggera tensione naturale: il peso della catena stessa nella parte inferiore \u00e8 sufficiente. Non tirate la catena durante la misurazione e non lasciatela nemmeno allentare.<\/p>\n
Suggerimento per la misurazione:<\/strong> I centri dei perni sono visibili sul bordo esterno delle piastre di collegamento esterne. Osservando lungo il righello dall'alto, si nota che l'errore di parallasse dovuto alla lettura angolata pu\u00f2 introdurre un errore di lettura di 1-2 mm, il che \u00e8 significativo considerando l'intervallo di sostituzione totale di 9,5 mm per una catena con passo di 15,875 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n4<\/div>\n\nRegistra la misurazione e confrontala con la soglia<\/h3>\n
Annota il valore in millimetri. Confrontalo con la soglia di intonazione appropriata:<\/p>\n
\n\n\u2713 Inferiore a 260 mm (428) \/ 325 mm (520)<\/div>\nLa catena rientra nei limiti di sicurezza. Annotare la lettura e continuare il monitoraggio al prossimo intervallo di manutenzione.<\/div>\n<\/div>\n\n\u26a0 260\u2013261,6 mm (428) \/ 325\u2013327 mm (520)<\/div>\nOrdina subito il ricambio. Pianifica l'intervento prima che venga raggiunta la soglia. Ispeziona i pignoni.<\/div>\n<\/div>\n\n\u2717 Oltre 261,6 mm (428) \/ 327 mm (520)<\/div>\nSostituiscilo prima della prossima uscita. Non rimandare: il danneggiamento del pignone sta aumentando rapidamente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n5<\/div>\n\nMonitorare le misurazioni nel tempo<\/h3>\n
Annotate con cura la data e il valore di ogni misurazione. Una catena che si allunga di 0,5 mm ogni 1.000 km segue un andamento prevedibile; una che si allunga di 2 mm ogni 1.000 km si allunga pi\u00f9 velocemente del previsto: in tal caso, \u00e8 necessario indagarne la causa. Questa registrazione vi fornisce anche un preavviso: con un allungamento di 0,5 mm ogni 1.000 km e 4 mm rimanenti prima della soglia critica, saprete che sar\u00e0 necessario sostituirla tra circa 8.000 km e potrete pianificare di conseguenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Oltre il righello: quattro ulteriori verifiche di usura<\/h2>\n
La misurazione a 20 maglie \u00e8 l'indicatore di usura principale e pi\u00f9 affidabile, ma ad ogni ispezione di misurazione dovrebbero essere eseguiti quattro controlli aggiuntivi. Questi possono identificare problemi che la sola misurazione dell'allungamento non \u00e8 in grado di rilevare.<\/p>\n
\n\n\u2460 Controllo del collegamento rigido<\/h3>\n
Flettete manualmente ogni maglia lateralmente mentre percorrete l'intero circuito della catena. Ogni maglia dovrebbe flettersi liberamente da un lato all'altro entro il suo intervallo di progettazione. Una maglia che oppone resistenza alla flessione laterale, o che risulta rigida nell'articolazione, \u00e8 piegata (perno danneggiato) o corrosa in corrispondenza del giunto.<\/p>\n
Collegamento rigido = sostituire ora, indipendentemente dalla misurazione dell'allungamento<\/div>\n<\/div>\n\n\u2461 Profilo del dente della corona posteriore<\/h3>\n
Osservate il profilo dei denti della corona posteriore di lato. I denti nuovi sono simmetrici. I denti usurati sviluppano un \"uncino\" sulla superficie anteriore (contro il quale agisce la tensione della catena). Denti asimmetrici o a forma di uncino indicano che la corona deve essere sostituita: una catena nuova su corone usurate a uncino raggiunger\u00e0 la soglia di sostituzione in met\u00e0 della distanza normale.<\/p>\n
Denti a uncino = sostituire il pignone con la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2462 Condizione di tenuta (catene sigillate)<\/h3>\n
Sulle catene con O-ring, X-ring e Super X-ring, ispezionare visivamente le guarnizioni in gomma visibili tra le piastre interne ed esterne in corrispondenza di alcuni giunti. Le guarnizioni devono avere una sezione trasversale rotonda o a forma di X e mantenere la loro forma se viste di lato. Guarnizioni incrinate, appiattite o mancanti indicano un cedimento della guarnizione in corrispondenza di quei giunti.<\/p>\n
Guarnizioni multiple danneggiate = sostituire la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2463 Test di trazione della radice del dente<\/h3>\n
Sulla corona posteriore, provate a tirare la catena a mano mentre \u00e8 sui denti. Una catena montata correttamente si posiziona saldamente nella scanalatura dei denti e pu\u00f2 essere sollevata solo leggermente. Una catena che pu\u00f2 essere tirata via dalla corona a tal punto da esporre pi\u00f9 della met\u00e0 dell'altezza della base del dente \u00e8 eccessivamente allungata: i rulli non si posizionano pi\u00f9 correttamente.<\/p>\n
Esposizione significativa della radice del dente = sostituire immediatamente<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Tenere un registro delle misure della catena<\/h2>\n
Registrare ogni data e lettura di misurazione richiede 30 secondi e fornisce due informazioni: un andamento che permette di prevedere quando sar\u00e0 necessario sostituire la catena e uno storico che rivela se il tasso di allungamento \u00e8 improvvisamente aumentato (un segnale diagnostico che indica un cambiamento, come una contaminazione, una variazione nella qualit\u00e0 del lubrificante o l'inizio di un'usura a gancio su una ruota dentata).<\/p>\n
\n\nEsempio di misurazione \u2014 Catena 520H-X (317,5 mm nominali)<\/div>\n<\/div>\n\n
Un apposito strumento per misurare l'usura della catena (calibro a perno) velocizza la misurazione, ma un righello in acciaio \u00e8 altrettanto preciso se usato correttamente.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
I numeri di riferimento \u2014 20 collegamenti nominali e di sostituzione<\/h2>\n\n\n\n\nSerie di catene<\/th>\n Pece<\/th>\n 20 maglie nominali<\/th>\n Sostituire alla soglia (3%)<\/th>\n Piano a (2.5% \u2014 allerta precoce)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\n415 \u00b7 420 \u00b7 428<\/td>\n 12.700 mm<\/td>\n 254,0 mm<\/td>\n 261,6 mm<\/td>\n 260,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n \n520 \u00b7 525 \u00b7 530<\/td>\n 15,875 mm<\/td>\n 317,5 mm<\/td>\n 327,0 mm<\/td>\n 325,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nIl valore \"pianifica a\" ti d\u00e0 un preavviso di circa 1.000-3.000 km per ordinare e programmare la sostituzione prima che la catena raggiunga effettivamente il limite, utile per evitare un ordine di catene di emergenza affrettato.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La misurazione a 20 anelli: passo dopo passo<\/h2>\n\n\n1<\/div>\n\nSostieni la motocicletta e trova il punto pi\u00f9 stretto<\/h3>\n
Posiziona la motocicletta sul cavalletto centrale in modo che la ruota posteriore giri liberamente. Ruota lentamente la ruota posteriore di un giro completo, premendo contemporaneamente verso l'alto sulla catena nel punto intermedio tra i due pignoni. La posizione in cui il movimento verso l'alto della catena \u00e8 minimo \u00e8 il punto di massima tensione.<\/p>\n
Perch\u00e9 il punto pi\u00f9 stretto \u00e8 importante:<\/strong> L'usura della catena non \u00e8 perfettamente uniforme: una leggera eccentricit\u00e0 dei pignoni fa s\u00ec che la catena abbia una tensione leggermente diversa in posizioni diverse. Misurare nel punto di massima tensione rileva la condizione di gioco minimo in cui la catena opera durante l'uso effettivo. Misurare in qualsiasi altro punto fornisce una lettura del gioco falsamente ottimistica e potrebbe indurti a continuare a utilizzare una catena non sicura oltre il suo effettivo limite di allungamento.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n2<\/div>\n\nSeleziona una sezione da 20 maglie sulla catena inferiore<\/h3>\n
Nella parte inferiore della catena (il tratto tra la base del pignone posteriore e quello anteriore, visibile dal lato della macchina), selezionare 20 maglie consecutive qualsiasi. La maglia di giunzione \u00e8 un comodo punto di riferimento: iniziare da un lato della maglia di giunzione e contare 20 maglie lungo di essa. Se necessario, segnare i perni di inizio e fine con un pennarello o del gesso per maggiore chiarezza.<\/p>\n
Evitate di effettuare misurazioni sulla parte superiore della catena (il lato teso sotto carico di trasmissione) o tra i pignoni: in queste posizioni \u00e8 difficile posizionare con precisione il perno centrale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n3<\/div>\n\nPosizionare il righello centro a centro, sotto una leggera tensione.<\/h3>\n
Posizionate il righello in modo che il segno dello zero si trovi al centro del primo perno e leggete la misura al centro del 21\u00b0 perno (che corrisponde al 20\u00b0 anello pi\u00f9 avanti). La misurazione deve essere effettuata con la catena in leggera tensione naturale: il peso della catena stessa nella parte inferiore \u00e8 sufficiente. Non tirate la catena durante la misurazione e non lasciatela nemmeno allentare.<\/p>\n
Suggerimento per la misurazione:<\/strong> I centri dei perni sono visibili sul bordo esterno delle piastre di collegamento esterne. Osservando lungo il righello dall'alto, si nota che l'errore di parallasse dovuto alla lettura angolata pu\u00f2 introdurre un errore di lettura di 1-2 mm, il che \u00e8 significativo considerando l'intervallo di sostituzione totale di 9,5 mm per una catena con passo di 15,875 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n4<\/div>\n\nRegistra la misurazione e confrontala con la soglia<\/h3>\n
Annota il valore in millimetri. Confrontalo con la soglia di intonazione appropriata:<\/p>\n
\n\n\u2713 Inferiore a 260 mm (428) \/ 325 mm (520)<\/div>\nLa catena rientra nei limiti di sicurezza. Annotare la lettura e continuare il monitoraggio al prossimo intervallo di manutenzione.<\/div>\n<\/div>\n\n\u26a0 260\u2013261,6 mm (428) \/ 325\u2013327 mm (520)<\/div>\nOrdina subito il ricambio. Pianifica l'intervento prima che venga raggiunta la soglia. Ispeziona i pignoni.<\/div>\n<\/div>\n\n\u2717 Oltre 261,6 mm (428) \/ 327 mm (520)<\/div>\nSostituiscilo prima della prossima uscita. Non rimandare: il danneggiamento del pignone sta aumentando rapidamente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n5<\/div>\n\nMonitorare le misurazioni nel tempo<\/h3>\n
Annotate con cura la data e il valore di ogni misurazione. Una catena che si allunga di 0,5 mm ogni 1.000 km segue un andamento prevedibile; una che si allunga di 2 mm ogni 1.000 km si allunga pi\u00f9 velocemente del previsto: in tal caso, \u00e8 necessario indagarne la causa. Questa registrazione vi fornisce anche un preavviso: con un allungamento di 0,5 mm ogni 1.000 km e 4 mm rimanenti prima della soglia critica, saprete che sar\u00e0 necessario sostituirla tra circa 8.000 km e potrete pianificare di conseguenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Oltre il righello: quattro ulteriori verifiche di usura<\/h2>\n
La misurazione a 20 maglie \u00e8 l'indicatore di usura principale e pi\u00f9 affidabile, ma ad ogni ispezione di misurazione dovrebbero essere eseguiti quattro controlli aggiuntivi. Questi possono identificare problemi che la sola misurazione dell'allungamento non \u00e8 in grado di rilevare.<\/p>\n
\n\n\u2460 Controllo del collegamento rigido<\/h3>\n
Flettete manualmente ogni maglia lateralmente mentre percorrete l'intero circuito della catena. Ogni maglia dovrebbe flettersi liberamente da un lato all'altro entro il suo intervallo di progettazione. Una maglia che oppone resistenza alla flessione laterale, o che risulta rigida nell'articolazione, \u00e8 piegata (perno danneggiato) o corrosa in corrispondenza del giunto.<\/p>\n
Collegamento rigido = sostituire ora, indipendentemente dalla misurazione dell'allungamento<\/div>\n<\/div>\n\n\u2461 Profilo del dente della corona posteriore<\/h3>\n
Osservate il profilo dei denti della corona posteriore di lato. I denti nuovi sono simmetrici. I denti usurati sviluppano un \"uncino\" sulla superficie anteriore (contro il quale agisce la tensione della catena). Denti asimmetrici o a forma di uncino indicano che la corona deve essere sostituita: una catena nuova su corone usurate a uncino raggiunger\u00e0 la soglia di sostituzione in met\u00e0 della distanza normale.<\/p>\n
Denti a uncino = sostituire il pignone con la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2462 Condizione di tenuta (catene sigillate)<\/h3>\n
Sulle catene con O-ring, X-ring e Super X-ring, ispezionare visivamente le guarnizioni in gomma visibili tra le piastre interne ed esterne in corrispondenza di alcuni giunti. Le guarnizioni devono avere una sezione trasversale rotonda o a forma di X e mantenere la loro forma se viste di lato. Guarnizioni incrinate, appiattite o mancanti indicano un cedimento della guarnizione in corrispondenza di quei giunti.<\/p>\n
Guarnizioni multiple danneggiate = sostituire la catena<\/div>\n<\/div>\n\n\u2463 Test di trazione della radice del dente<\/h3>\n
Sulla corona posteriore, provate a tirare la catena a mano mentre \u00e8 sui denti. Una catena montata correttamente si posiziona saldamente nella scanalatura dei denti e pu\u00f2 essere sollevata solo leggermente. Una catena che pu\u00f2 essere tirata via dalla corona a tal punto da esporre pi\u00f9 della met\u00e0 dell'altezza della base del dente \u00e8 eccessivamente allungata: i rulli non si posizionano pi\u00f9 correttamente.<\/p>\n
Esposizione significativa della radice del dente = sostituire immediatamente<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Tenere un registro delle misure della catena<\/h2>\n
Registrare ogni data e lettura di misurazione richiede 30 secondi e fornisce due informazioni: un andamento che permette di prevedere quando sar\u00e0 necessario sostituire la catena e uno storico che rivela se il tasso di allungamento \u00e8 improvvisamente aumentato (un segnale diagnostico che indica un cambiamento, come una contaminazione, una variazione nella qualit\u00e0 del lubrificante o l'inizio di un'usura a gancio su una ruota dentata).<\/p>\n
\n\nEsempio di misurazione \u2014 Catena 520H-X (317,5 mm nominali)<\/div>\n<\/div>\n\n
| Serie di catene<\/th>\n | Pece<\/th>\n | 20 maglie nominali<\/th>\n | Sostituire alla soglia (3%)<\/th>\n | Piano a (2.5% \u2014 allerta precoce)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|---|---|---|
| 415 \u00b7 420 \u00b7 428<\/td>\n | 12.700 mm<\/td>\n | 254,0 mm<\/td>\n | 261,6 mm<\/td>\n | 260,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n |
| 520 \u00b7 525 \u00b7 530<\/td>\n | 15,875 mm<\/td>\n | 317,5 mm<\/td>\n | 327,0 mm<\/td>\n | 325,4 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Il valore \"pianifica a\" ti d\u00e0 un preavviso di circa 1.000-3.000 km per ordinare e programmare la sostituzione prima che la catena raggiunga effettivamente il limite, utile per evitare un ordine di catene di emergenza affrettato.<\/p>\n
<\/p>\n La misurazione a 20 anelli: passo dopo passo<\/h2>\n\n 1<\/div>\n \n Sostieni la motocicletta e trova il punto pi\u00f9 stretto<\/h3>\nPosiziona la motocicletta sul cavalletto centrale in modo che la ruota posteriore giri liberamente. Ruota lentamente la ruota posteriore di un giro completo, premendo contemporaneamente verso l'alto sulla catena nel punto intermedio tra i due pignoni. La posizione in cui il movimento verso l'alto della catena \u00e8 minimo \u00e8 il punto di massima tensione.<\/p>\n Perch\u00e9 il punto pi\u00f9 stretto \u00e8 importante:<\/strong> L'usura della catena non \u00e8 perfettamente uniforme: una leggera eccentricit\u00e0 dei pignoni fa s\u00ec che la catena abbia una tensione leggermente diversa in posizioni diverse. Misurare nel punto di massima tensione rileva la condizione di gioco minimo in cui la catena opera durante l'uso effettivo. Misurare in qualsiasi altro punto fornisce una lettura del gioco falsamente ottimistica e potrebbe indurti a continuare a utilizzare una catena non sicura oltre il suo effettivo limite di allungamento.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n 2<\/div>\n \n Seleziona una sezione da 20 maglie sulla catena inferiore<\/h3>\nNella parte inferiore della catena (il tratto tra la base del pignone posteriore e quello anteriore, visibile dal lato della macchina), selezionare 20 maglie consecutive qualsiasi. La maglia di giunzione \u00e8 un comodo punto di riferimento: iniziare da un lato della maglia di giunzione e contare 20 maglie lungo di essa. Se necessario, segnare i perni di inizio e fine con un pennarello o del gesso per maggiore chiarezza.<\/p>\n Evitate di effettuare misurazioni sulla parte superiore della catena (il lato teso sotto carico di trasmissione) o tra i pignoni: in queste posizioni \u00e8 difficile posizionare con precisione il perno centrale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n 3<\/div>\n \n Posizionare il righello centro a centro, sotto una leggera tensione.<\/h3>\nPosizionate il righello in modo che il segno dello zero si trovi al centro del primo perno e leggete la misura al centro del 21\u00b0 perno (che corrisponde al 20\u00b0 anello pi\u00f9 avanti). La misurazione deve essere effettuata con la catena in leggera tensione naturale: il peso della catena stessa nella parte inferiore \u00e8 sufficiente. Non tirate la catena durante la misurazione e non lasciatela nemmeno allentare.<\/p>\n Suggerimento per la misurazione:<\/strong> I centri dei perni sono visibili sul bordo esterno delle piastre di collegamento esterne. Osservando lungo il righello dall'alto, si nota che l'errore di parallasse dovuto alla lettura angolata pu\u00f2 introdurre un errore di lettura di 1-2 mm, il che \u00e8 significativo considerando l'intervallo di sostituzione totale di 9,5 mm per una catena con passo di 15,875 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n 4<\/div>\n \n Registra la misurazione e confrontala con la soglia<\/h3>\nAnnota il valore in millimetri. Confrontalo con la soglia di intonazione appropriata:<\/p>\n \n \n \u2713 Inferiore a 260 mm (428) \/ 325 mm (520)<\/div>\n La catena rientra nei limiti di sicurezza. Annotare la lettura e continuare il monitoraggio al prossimo intervallo di manutenzione.<\/div>\n<\/div>\n \n \u26a0 260\u2013261,6 mm (428) \/ 325\u2013327 mm (520)<\/div>\n Ordina subito il ricambio. Pianifica l'intervento prima che venga raggiunta la soglia. Ispeziona i pignoni.<\/div>\n<\/div>\n \n \u2717 Oltre 261,6 mm (428) \/ 327 mm (520)<\/div>\n Sostituiscilo prima della prossima uscita. Non rimandare: il danneggiamento del pignone sta aumentando rapidamente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n 5<\/div>\n \n Monitorare le misurazioni nel tempo<\/h3>\nAnnotate con cura la data e il valore di ogni misurazione. Una catena che si allunga di 0,5 mm ogni 1.000 km segue un andamento prevedibile; una che si allunga di 2 mm ogni 1.000 km si allunga pi\u00f9 velocemente del previsto: in tal caso, \u00e8 necessario indagarne la causa. Questa registrazione vi fornisce anche un preavviso: con un allungamento di 0,5 mm ogni 1.000 km e 4 mm rimanenti prima della soglia critica, saprete che sar\u00e0 necessario sostituirla tra circa 8.000 km e potrete pianificare di conseguenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Oltre il righello: quattro ulteriori verifiche di usura<\/h2>\nLa misurazione a 20 maglie \u00e8 l'indicatore di usura principale e pi\u00f9 affidabile, ma ad ogni ispezione di misurazione dovrebbero essere eseguiti quattro controlli aggiuntivi. Questi possono identificare problemi che la sola misurazione dell'allungamento non \u00e8 in grado di rilevare.<\/p>\n \n \n \u2460 Controllo del collegamento rigido<\/h3>\nFlettete manualmente ogni maglia lateralmente mentre percorrete l'intero circuito della catena. Ogni maglia dovrebbe flettersi liberamente da un lato all'altro entro il suo intervallo di progettazione. Una maglia che oppone resistenza alla flessione laterale, o che risulta rigida nell'articolazione, \u00e8 piegata (perno danneggiato) o corrosa in corrispondenza del giunto.<\/p>\n Collegamento rigido = sostituire ora, indipendentemente dalla misurazione dell'allungamento<\/div>\n<\/div>\n \n \u2461 Profilo del dente della corona posteriore<\/h3>\nOsservate il profilo dei denti della corona posteriore di lato. I denti nuovi sono simmetrici. I denti usurati sviluppano un \"uncino\" sulla superficie anteriore (contro il quale agisce la tensione della catena). Denti asimmetrici o a forma di uncino indicano che la corona deve essere sostituita: una catena nuova su corone usurate a uncino raggiunger\u00e0 la soglia di sostituzione in met\u00e0 della distanza normale.<\/p>\n Denti a uncino = sostituire il pignone con la catena<\/div>\n<\/div>\n \n \u2462 Condizione di tenuta (catene sigillate)<\/h3>\nSulle catene con O-ring, X-ring e Super X-ring, ispezionare visivamente le guarnizioni in gomma visibili tra le piastre interne ed esterne in corrispondenza di alcuni giunti. Le guarnizioni devono avere una sezione trasversale rotonda o a forma di X e mantenere la loro forma se viste di lato. Guarnizioni incrinate, appiattite o mancanti indicano un cedimento della guarnizione in corrispondenza di quei giunti.<\/p>\n Guarnizioni multiple danneggiate = sostituire la catena<\/div>\n<\/div>\n \n \u2463 Test di trazione della radice del dente<\/h3>\nSulla corona posteriore, provate a tirare la catena a mano mentre \u00e8 sui denti. Una catena montata correttamente si posiziona saldamente nella scanalatura dei denti e pu\u00f2 essere sollevata solo leggermente. Una catena che pu\u00f2 essere tirata via dalla corona a tal punto da esporre pi\u00f9 della met\u00e0 dell'altezza della base del dente \u00e8 eccessivamente allungata: i rulli non si posizionano pi\u00f9 correttamente.<\/p>\n Esposizione significativa della radice del dente = sostituire immediatamente<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Tenere un registro delle misure della catena<\/h2>\nRegistrare ogni data e lettura di misurazione richiede 30 secondi e fornisce due informazioni: un andamento che permette di prevedere quando sar\u00e0 necessario sostituire la catena e uno storico che rivela se il tasso di allungamento \u00e8 improvvisamente aumentato (un segnale diagnostico che indica un cambiamento, come una contaminazione, una variazione nella qualit\u00e0 del lubrificante o l'inizio di un'usura a gancio su una ruota dentata).<\/p>\n \n \n Esempio di misurazione \u2014 Catena 520H-X (317,5 mm nominali)<\/div>\n<\/div>\n \n |